Na patách Bobbyho jmenování komisařem pro železnice se John Ross snaží najít finanční prostředky, aby udržel dohodu o pronájmu v Arktidě naživu, i když to znamená zradit ty, kteří ho nejvíce milují. Elena a Nicolas vycítili příležitost, aby Pamelu a Johna Rossa opustili kancelář, aby se rozdělili a dobyli. Mezitím se věci pro Christophera a Heather a Rylanda komplikují, aby se Emma a John Ross rozpadly nečekaně.