V důsledku ničivého rodinného únosu staví Bobby vše na řadu, aby zachránil životy. John Ross a Pamela tvoří příměří různých druhů. Elena, která se skrývala s Nicolasem, se konečně dozví pravdu o jeho spojeních s kartelem, což jí dává spirálu. Christopher zoufale hledá Elenu, obávající se o její bezpečnost. A Bobby je nucen učinit rozhodnutí, které nikdy nečekal.