Titulky k epizodě The Deliverer

Já se omlouvám, skolila mě nemoc. Do pátka/soboty dopoledne budou titulky na ty dva díly, co jsou venku. Prosím o strpení.

#7 BruceCrain: Ahoj, díky za info, už se totiž nemužu dočkat, co bude dál :-)

#6 pinodtc: Ahoj, titulky určitě budou, netroufáme si ovšem slibovat kdy přesně. Každopádně při najetí myší na českou vlaječku se ti ukáže aktuální stav =)

Moc děkuji za titulky, bude překlad i dalšího dílu, prosím :-)?

#4 Kquistynka: Ona ale nemá znamínko, je to jizva. Předpokládám z nějakého obřadu. Tím řezáním do nohy v koupelně to chtěla podle mě přivolat a zjistit, jestli je to opravdu on a když jí to ukázal, tak z toho byla tak vypleskaná =) Navíc, kdyby to byla jeho matka, tak by mu neříkala, že jeho matka umřela v nemocnici v Římě =)

#3 BruceCrain:

no ale ona to znamínko má na tom stehně taky, neznamená to, že je jeho matka? nebo, ženská co ho počala? :D :D

#2 Kquistynka: Taky mě to zarazilo. Nicméně tuším, že je to kvůli tomu, že to bylo takové potvrzení toho, že je Damien opravdu to, v co celou dobu věřili a čekali, že bude, tedy Antikrist =)

Pochopili jste ten konec? jak jí Damien řekl o tom znamínku a ona se pak sesypala na konci?

Díky za překlad !