Logan pomáhá Zackovi a Maxovi vystopovat Lydeckera poté, co ho spojili s únosem jednoho ze svých spoluobčanů. Ale když dostanou svého bývalého pána tam, kde ho chtějí, Lydecker naplní děti tím, kdo byl opravdu za únosem … a proč. Mezitím Cindy a Sketchy vykolejí Normalův plán zapůsobit na potenciálního zahraničního investora.