Lydeckerův lovec Vogelsangova vraha staví Maxe na příliš mnoho „nejvíce hledaných“ seznamů. Mezitím ho zbloudilá kulička uložená v Loganově páteři opustila blízko smrti a nutila jeho protégé, aby se rozhodl zachránit jeho život, ale ukončil svůj vlastní.
S01E08: Blah Blah Woof Woof
0 12.12.2000 42 minutDark Angel (2000)(Černý anděl)
Max je speciálně vyšlechtěný člověk v laboratoři společnosti Manticore, odkud se jí podaří uprchnout těsně před největším teroristickým útokem. Deset let po útoku se ji snaží její strůjci stále najít.