Logan rekrutuje Maxe, aby hlídal federálního svědka, který může nechat starostu Stecklera, jen aby zjistil, že muž, který potřebuje ochranu, je tváří před jejich tak vzdálenými — a velmi bolestivými — minulostí. Udržet chlapa v bezpečí se však ukazuje jako smrtící, když se k němu postará sbor nadlidských vojáků, aby se postaral o Stecklerovu fir­mu.