Když se objeví dvě mrtvoly s čárovým kódem uniklého X-5, Lydeckerův šéf vstoupí, aby mu zaplatil nečekanou — a nepříjemnou — návštěvu. Mezitím se Max pustí do akce poté, co si uvědomil, že její uprchlíci mohou být za vraždami a že je jediná, kdo může ukončit svou loveckou sezónu.
S01E17: Pollo Loco
0 24.4.2001 43 minutDark Angel (2000)(Černý anděl)
Max je speciálně vyšlechtěný člověk v laboratoři společnosti Manticore, odkud se jí podaří uprchnout těsně před největším teroristickým útokem. Deset let po útoku se ji snaží její strůjci stále najít.