Max se po pseudo-superhrdině, který se nazývá Street Sweeper, silně paží, pustí do lovu pro osobu, která v poslední době propustila zločince. Když však Logan odhalí, že jeho strýc je spojen se zločiny, obává se, že rodinné bohatství Cale nemůže být nic jiného než peníze krve, a musí se rozhodnout, komu důvěřovat. A proti komu se obrátit.