Loganův lov gangu Steelheadů odhaluje šokující pravdu o Maxově předpokládané mrtvé kohortě a jeho zlověstné misi, aby Cale zaplatil za znetvořený útok Manticore. Ale když Max uvidí, že její přítel odešel z komanda, je nucena si vybrat mezi „rodinou“ a svými city k Loganovi. Mezitím Original Cindy najde perfektní způsob, jak udržet Normal mimo Maxovu záda kvůli chybějící práci, zatímco má sklon ke svým nebezpečným povinnostem.