Max a Alec závodí, aby zachránili mořskou pannu z White's spojek poté, co si uvědomili, že může být spojena s projektem genetiky ryb Manticore. Mezitím má Logan štětec se smrtí poté, co se s Maxem dostali příliš blízko, když hlídali neteř.
Max a Alec závodí, aby zachránili mořskou pannu z White's spojek poté, co si uvědomili, že může být spojena s projektem genetiky ryb Manticore. Mezitím má Logan štětec se smrtí poté, co se s Maxem dostali příliš blízko, když hlídali neteř.
Max je speciálně vyšlechtěný člověk v laboratoři společnosti Manticore, odkud se jí podaří uprchnout těsně před největším teroristickým útokem. Deset let po útoku se ji snaží její strůjci stále najít.