Matka v smutku najímá Logana, aby našla svého nezvěstného syna, který může mít šokující kravatu na Whitea … a žena, kterou Logan dobře zná. Mezitím Alec pronikne do Joshuaových tajných schopností, aby zabil na uměleckém trhu, ale nakonec skončí tím, že Maxovy lékařské výzkumy budou v nebezpečí, až se její papíry stanou součástí obrazů psích chlapců.