Max a Logan utíkají za romantikou poté, co antidotum pošle svůj virus na 12hodinovou remisi. Ale jejich naděje na noc tepla se zchladí poté, co Joshua zhroutí jejich shledání a oznámí, že mutant Manticore je uvolněný.
S02E12: Borrowed Time
0 1.2.2002 45 minutDark Angel (2000)(Černý anděl)
Max je speciálně vyšlechtěný člověk v laboratoři společnosti Manticore, odkud se jí podaří uprchnout těsně před největším teroristickým útokem. Deset let po útoku se ji snaží její strůjci stále najít.