Falešný transgen láká Maxe do Whiteovy pasti, kde se dozví pravdu o tajemných znacích, které se objevují na její kůži; obyvatelé terminálového města vedou kampaň k boji s lidmi, kteří je loví; Alec se dozví, proč si Logan udržoval odstup od svých bývalých přátel.