České titulky k devátému dílu jsou hotové! Užijeme si trochu šermu, trochu emocí a trochu nečekaných zvratů. O překlad se postaral @ScaryX, korekce @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.
Titulky k deváté epizodě
10.8.2015 21:30
Jít na Dark Matter | Jít na Edna
-
Skutečná identita: Jednička
5.8.2015 20:10 -
Titulky k osmé epizodě
2.8.2015 20:05 -
Titulky k sedmé epizodě jsou hotové
26.7.2015 21:20
#6 ScaryX: No jasne :-D Ale jo, urcite poznal, ten xicht je furt stejnej, otravna je taky porad stejne, akorat je ted… vyspelejsi a pouzitelnejsi, nez driv :-D :-D :-D
#5 SheriffWhite: Tam hrála Harmony, toho královského fracka, tu si musí každej pamatovat :D Teď jsem mrknul na fotky a jako mladou Adriu bych ji asi nepoznal…
#7 SheriffWhite#4 ScaryX: jojo, v SGA jsem ji tusim taky nekde videl, ale tady jako decko a xicht porad stejnej a porad stejne otravna :-D oni to recyklujou tim stylem, ze ty postavy jim napisou jako ty, co uz hrali predtim :-D
#6 ScaryX#3 SheriffWhite: Někdo mi říkal, že kromě SGA se objevila i v SG, ale už jsem byl línej to hledat :-) Jj na Syfy a Kanadě ty herce celkem slušně recyklujou…
#5 SheriffWhiteSice je to mimo titulky, ale teď dávaj StarGate, první díl 10. řady a mladou Adriu (vůdkyni Ori) hraje Pětka, já věděl, že už jsem jí někde viděl :-D
#4 ScaryXDíky za titulky, jako vždy parádní práce :)
moc děkuji za titulky ;)