Burke se zastaví u domu Sama Evansa a mluví s Maggie, vyleká ji, když jí řekne, že se říká, že Rogerova nehoda byla pokusem o vraždu. Jakmile Sam dorazí, Burke ho požádá, aby namaloval svůj portrét ve snaze udržet Sam ve městě.
Burke se zastaví u domu Sama Evansa a mluví s Maggie, vyleká ji, když jí řekne, že se říká, že Rogerova nehoda byla pokusem o vraždu. Jakmile Sam dorazí, Burke ho požádá, aby namaloval svůj portrét ve snaze udržet Sam ve městě.
Do sídla rodiny Collinsových přichází Victoria Wintersová, nová guvernantka. Jak moc jsou Collinsovi zvláštní pochopí až s novým příchozím, který dá dalším událostem rychlý spád – upírem Barnabasem Collinsem. V této gotické soap opeře o více než 1200 epizodách nechybějí vlkodlaci, čarodějky a mnohé další podivné postavy. Mnohem kratší stejnojmenná verze seriálu se vysílala i v roce 1991 a u nás je známá hlavně moderní filmová verze s Johnnym Deppem v režii Tima Burtona.