Dirk se silou Ra léčí Lauru. Laura je velmi rozrušená, když zjistila, že Jenny žije a žije v Collinwoodu. Jenny se dozví, že Quentin není mrtvý.
Dirk se silou Ra léčí Lauru. Laura je velmi rozrušená, když zjistila, že Jenny žije a žije v Collinwoodu. Jenny se dozví, že Quentin není mrtvý.
Do sídla rodiny Collinsových přichází Victoria Wintersová, nová guvernantka. Jak moc jsou Collinsovi zvláštní pochopí až s novým příchozím, který dá dalším událostem rychlý spád – upírem Barnabasem Collinsem. V této gotické soap opeře o více než 1200 epizodách nechybějí vlkodlaci, čarodějky a mnohé další podivné postavy. Mnohem kratší stejnojmenná verze seriálu se vysílala i v roce 1991 a u nás je známá hlavně moderní filmová verze s Johnnym Deppem v režii Tima Burtona.