Posádka vítá odjezd Greenwood, ale jejich nový host je překvapením. Mezitím se Carla a Simone vztah rozvíjí.
Das Boot(Ponorka)
Nezkušená posádka ponorky musí přežít tajnou misi a mladá německá žena se dostane do vnitřního sporu, když si musí vybrat mezi loajalitou ke své zemi nebo k francouzskému odporu.