Záznam v Joeyově deníku nechává Dawsona tolik znepokojovat, úplně zapomíná Paceyho 16. narozeniny a jejich plány. Jen povzbuzená Abby se ocitne sdílející skutečnost, že chce Dawsona zpět. Andělin bratr Jack dostane práci v ledovém domě. Gail je ohromena Mitchovou alternativou k rozvodu – otevřené manželství.