Léto je v plném proudu a průvodci z kempu Stillwater si potřebují dát ve městě pauzu. Cvrček a Jesse vidí ve volném čase příležitost, jak si vylepšit jejich situaci. Jedna z nich se však opozdí, což vezme nebezpečný obrat. Blair a Joel mají filmový večer. V minulosti se Cvrček snaží získat Alexovu pozornost díky urážlivým graffiti.

Základní info:

Režie: Mick Garris
Scénář: Edward Kitsis & Adam Horowitz
Hrají: Elizabeth Mitchell (Deborah “Deb” Carpenterová), Elizabeth Lail (Amy Hughesová), Zelda Williams (Drew Reeves), Mark Indelicato (Blair Ramos), Alberto Frezza (zástupce Garrett Sykes), Eli Goree (Joel Goodson), Ronen Rubinstein (Alex Powell), Amber Coney (Carolina “cvrček” Diazová), Paulina Singer (Jessie Tylerová), Charles Mesure (šerif Boyd Heelan), Andrew J. West (Damon Crowley), … 

Trailer k třetí epizodě:

Foto: Freeform