Jako zotavující se Swearengenovy můstky Cochranovy školy Burns a Dority jak nejlépe pomoci s jeho zotavením. Alma se také cítí dobře, ráno. Neočekávané zisky v Chez Ami vedou Tollivera k nečekanému objevu o Wolcottovi. Merrick posílá provokativní prohlášení od Yanktona k titulu k nárokům; Bullock chrání komisaře Jarryho před rozzlobeným davem, který přesměrovává jeho zloby. Poté, co vrátil koně k hostetlerovi na zapůjčení, najde profesionální juniorka mezi Samuelem Fieldsem spřízněného ducha v Jane.