Tolliver zničil Merrickovu kancelář místních novin, aby se mu pomstil za nezveřejnění oznámení krajského komisaře. Con Stapleton a Leon mají potíže se sháněním zákazníků pro Tolliverovy nové čínské prostitutky. Utter se dozvídá, že Wolcott vlastní Hickokův poslední dopis. Joanie se vrací k Tolliverovi.