Wolcott se zajímá o bohatý claim, který vlastní dva bratři. Mezitím podává Hearstovi zprávu o svém pokroku v Deadwoodu. Nuttallovi přijde nové kolo zvané „Kostitřas“. Je na něj náležitě hrdý a neubrání se nabídce na sázku. Swearengen a Bullock probírají alternativy připojení Black Hills k Dakotě. Slečna Isringhausenová uzavírá dohodu se Swearengenem a Alma dostává nabídku od pana Ellswortha. V Merricově kanceláři se usídlí nový kolega: ruský telegrafní operátor. Joanie Stubbsová má v Chez Ami dva neočekávané návštěvníky