Eagar pro nejnovější zprávy od Yanktona Swearengen pověřil Farnum, aby udržoval přehled o Blazanovovi a jeho telegramech, a napomenul Merricka, aby přehnal Montanovy pověsti v jeho novinách. Wolcott dostane nového přezdívky; Jane a Joanie pokračují ve své nepravděpodobné alianci; Sweargengen uzavře odletovou dohodu se slečnou Isringhausenovou; a Fields and Hostetler se pokusí krotit divokého koně pro jízdu s škodlivými výsledky.