V táboře čeká vigilie na Doktor Cochranovu prognózu Williama Bullocka. Martha lituje jejího přesunu do Deadwood poté, co byl její syn vážně zraněn. Komisař Jarry se vrací do Deadwoodu, aby prodiskutoval možnou anexi se Swearengenem, který poté požádá Sol Star, aby školil Silase Adamse o politice Montany. Trixie nutí Almu, aby se rozhodla o Ellsworthově návrhu.