Do Deadwoodu přicházejí noví příchozí na pódiu: Jack Langrishe, propagátor pódia a přítel Al Swearengen a teta Lou Marchbanks, dlouholetá kuchařka Hearst. Návrat do města je také nově westernizovaný Wu, se zprávou pro „Swegin“ o brzy importované skupině importovaných pracovníků Hearst. Alma se zotavila ze svých nemocí a rozhodla se přistoupit k Hearstovi s vyřízením nároku, navzdory Ellsworthovým neúnavným námitkám. Bullock odhalí pravdu o zabíjení drahokamů a slibuje, že si Hearst všimne. Hearst volá Tolliverovo blafování a pak mu nabídne „nový začátek“.