Zatímco Alma oficiálně otevírá banku Deadwood, Langrishe se ptá Joanie, zda je ochotna prodat Chez Ami, aby se z ní mohl stát divadlo. Stapleton upoutá pozornost na jednu z nových hereček ve městě a Jane obdrží telegram od Fields. Hostetler a posledně jmenovaný přijíždějí do tábora a zapojí Steva, pokud jde o vlastnictví jater, a nutí Bullocka zasáhnout. Mezitím Al deleguje Adama, aby ho zastupoval ve svých záležitostech s Hearstem a Tolliverem.