Bullockův návrh nese den během schůzky konané v Gemu, kde se diskutuje o Hearstově hlavolamu; Teta Lou se bojí o Odellův blahobyt po svém posledním gambitu; Pole je skeptická vůči Steveově nabídce zůstat v táboře; Cochran najde další využití pro krejčovské vzorníky; Chestertonova nemoc odkládá Langrisheho divadelní plány.