Dwayne a Fidel musí vyřešit vraždu potápěče, zatímco Richard leží s tropickou horečnou a Camille je v Paříži. Fidelovi s Dwaynem je proto k případu přidělena detektiv Angela Yung, která na ostrově tráví dovolenou. Opravdu se zkušený potápěč nešťastnou náhodou utopil, nebo mu někdo pomohl? A může být Angela skutečně ještě otravnější než Richard?

Základní info:

Režie: Alfred Lot
Scénář: Robert Thorogood
Hrají: Danny John-Jules, Ben Miller, Sara Martins, Gary Carr, Alex Lanipekun, Riann Steele, Lisa Faulkner, Sean Gallagher, O.T. Fagbenle, Don Warrington, Shirley Henderson, Kieran O'Brien