Zpěvák rockové kapely se jde uprostřed nahrávání osvěžit do bazénu, kde je zasažen elektrickým proudem z reflektoru, který tam spadne. Detektiv Goodman trvá na tom, že to byla vražda, a spolu se seržantkou Florence Cassell, která byla povýšena na detektiva, se pouští do pátrání. Dwayne zatím zaučuje nového kolegu, JPho.

Základní info:

Režie: Paul Murphy
Scénář: Ian Kershaw
Hrají: Danny John-Jules, Kris Marshall, Joséphine Jobert, Francis Magee, Steve Evets, Sally Phillips, Neil Morrissey, Nick Moran, Trevor Laird, Tobi Bakare