Místní vulkanolog je nalezen na svahu sopky mrtev. Předpokládá se, že jelikož měl slabé srdce, zabil ho infarkt po náročném výstupu. Nicméně dotyčný šel na noční pozorování a přesto u něj nikde nenašli baterku, kterou by si svítil na cestu, a to je samozřejmě detektivu Goodmanovi velmi podezřelé.

Základní info:

Režie: Claire Winyard
Scénář: Dana Fainaru
Hrají: Danny John-Jules, Kris Marshall, Joséphine Jobert, Tobi Bakare, Adrian Rawlins, Natasha Little, Douglas Hodge, Emily Taaffe, Cyril Nri, Don Warrington, Murielle Hilaire, Sally Bretton