Detektiv Goodman a Martha se těší na romantický výlet v hotýlku na sousedním ostrově. Vše se zdá být perfektní, naneštěstí je však zabit bratr majitele hotýlku. Vše nasvědčuje tomu, že se jedná o loupežnou vraždu, že dotyčný někoho vyrušil. A tak se místo romantiky koná vyšetřování vraždy, a ke všemu Humphrey není ve své kůži, protože si začíná uvědomovat, že k Marthě cítí něco víc, jenže ona musí už brzy odjet zpět do Londýna, kde na ni čeká nová pracovní nabídka.

Základní info:

Režie: Claire Winyard
Scénář: Alex Walker
Hrají: Danny John-Jules, Kris Marshall, Joséphine Jobert, Tobi Bakare, Kerry Fox, Jason Hughes, Gary Beadle, Angela Bruce, Sally Bretton