Nevěsta dědice hotelového impéria den před svou svatbou vyskočí z balkónu svého hotelového pokoje. Ačkoliv to vypadá jako sebevražda, jedná se o snoubenku váženého občana, který navíc zaměstnává nemálo místních lidí, komisař tedy povolává k případu tým detektiva Mooneyho a samozřejmě naléhá, aby se vše vyřešilo v tichosti a hlavně velmi rychle. Nemá tudíž zrovna radost, když mu Mooney, po zběžném ohledání pokoje oběti, oznamuje, že podle něj šlo o vraždu. Ani Dwayne nevěří, že by se mělo jednat o vraždu, nic tomu nenasvědčuje. Jack si je svým tušením ale natolik jist, že se s Dwaynem vsadí – pokud to nebyla vražda, nebude mu muset Dwayne už nikdy kupovat pivo.

Základní info:

Režie: Jonathan Gershfield
Scénář: Robert Thorogood
Hrají: Rob Heaps, Denis Lawson, Elizabeth Berrington, Jemima Rooper, Stefano Braschi, Danny John-Jules, Joséphine Jobert, Tobi Bakare, Ardal O'Hanlon, Don Warrington, Grace Stone, Tanya Reynolds