Seržantka Casellová je postřelena a její snoubenec zabit ve staré loděnici. Celý tým policejní stanice v Honoré se usilovně snaží přijít na to, kdo vraždu spáchal a jakou má celá věc souvislost s právě uzavřeným případem ve kterém se vrah ke svému činu doznal. Je docela dobře možné, že skutečný vrah zabil snoubence seržantky, aby zahladil stopy, a že ve vězení je nepravý.

Základní info:

Režie: Jermain Julien
Scénář: Roger Enstone
Hrají: Alastair Mackenzie, Saskia Reeves, Angus Deayton, Joséphine Jobert, Don Warrington, Tobi Bakare, Ardal O'Hanlon