České titulky ke druhému dílu první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Forced Perspective. Titulky pro vás připravili Alki & @Moreene. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky ke druhému dílu Forced Perspective
9.4.2018 22:59
Jít na Deception (2018) | Jít na Edna
-
České titulky k pilotní epizodě
19.3.2018 5:00
#3 Moreene: A zpoždění neřeš, jen jsme se báli, jestli zase někdo nepřeložil pilot a pak dál nic (to už tu taky bylo)
#3 Moreene: Stačí jen nechat originál anglický název souboru, je tam pak vidět typ. Ale už jsem si vás našel i na Serialzone, kde je typ povinný, že je to Killers ;-)
#3 Moreene: v pohodě ;) já to chápu ;) :) hlavně ať je ve škole všechno zmáknutý ;) :) držím pěsti na obou frontách ;) :)
#1 uisaL: Tenhle semestr jsem na tom mizerně s časem, ale během tohohle týdne skluz doženeme, a pak by titulky vždy měly být do dalšího dílu nejpozději. #2 percival2: Verze je většinou ta první, která je venku, odpovídá první na addic7ed odkud sosáme anglické titulky, jinak info o verzi dávám do pravého boxíku pod stav překladu. ;)
#4 uisaL #5 percival2 #6 percival2Já děkuju za překlad, jen poprosím někde uvádět verzi, na kterou pasují titulky ;-)
#3 MoreeneDíky :) doufám, že se brzy dočkáme dalších ;) :) držím palce s překladem ;) :)
#3 Moreene