Harry, Aïcha a Leyla jsou vyhnáni z Bamaku a nutně se nutí vrátit do tábora Al Moctar. Při hledání tria Jones odhalí Collinsovu pásku Millerovi, který je zběsilý. Vrací se do Washingtonu, kde jde nad Kingsleyho hlavou, k Hal Weaverovi, muži za hlubokým stavem, aby zjistil, jak to zrušit.