Na cestě k Venuši, první ze šesti planet, které mají být na misi navštíveny, čelí Zoe smrtící situaci, když zkouší tlakový oblek a začíná ztrácet tlak. V flashbackech se dozvíme, jak Zoe vypořádala se zprávami, že byla těhotná, a totožností otce. Nadia se diví, proč je Steven v první řadě na misi. Při pozemním ovládání řekne Eva Shaw, že pilotní manžel Ted musí jít na Pod # 4.
S01E02: Natural Selection
0 2.8.2009 40 minutDefying Gravity(Stav beztíže)
Čtyři muži, čtyři ženy, celkem osm astronautů z pěti zemí, se vydávají na šestiletou vesmírnou misi, při které mají uletět třicet miliard kilometrů. Sleduje je celý svět a každý jejich krok na stanici i mimo ni je monitorován. Záhy se však dozví, že vesmírná mise není opravdovým důvodem jejich přítomnosti v kosmu.