Na cestě k Venuši, první ze šesti planet, které mají být na misi navštíveny, čelí Zoe smrtící situaci, když zkouší tlakový oblek a začíná ztrácet tlak. V flashbackech se dozvíme, jak Zoe vypořádala se zprávami, že byla těhotná, a totožností otce. Nadia se diví, proč je Steven v první řadě na misi. Při pozemním ovládání řekne Eva Shaw, že pilotní manžel Ted musí jít na Pod # 4.