Posádka Antares musí bojovat, když systémy začínají selhat a nejsou schopny je dostat zpět online. Uvědomujíce si, že Ajay byl vyhozen, nechápou, proč mu není v kontrolním středisku a pomáhá jim ven. Ve flashbackech se ukázalo, že Ajay ve skutečnosti pracoval ve společnosti, která stavěla kosmickou loď, a v ISO existuje jen málo, pokud vůbec někdo, kdo ví o lodi více než on. Paula Moralesová se zotavila ze svého záchvatu vesmírné nemoci a pokračovala ve výuce z vesmíru. Nadia Schilling se stále pokouší lákat Maddoxe Donnera, ale příliš nespolupracuje.