Etram Mintzova posttraumatická stresová porucha nadále ovlivňuje jeho výkon na palubě Antares. Jeho schopnost pracovat pod tlakem se stává kritickou, když má Paula Morales vážnou nehodu v nákladním prostoru. Pro Paulu může nehoda vést k tomu, že nebude schopna pilotovat přistávací plochu Venuše. Ajay se vrací do práce v Mission Control. V flashbackech je vysvětlen zdroj PTSD Mintz. Donnerova hlavní fobie je odhalena během návštěvy nemocnice. Staří časoměřiči na návštěvě zahajují bazén, jak dlouho Donner zůstane na nohou. Zoe rozhodne, co bude dělat se svým těhotenstvím, ale vznikají komplikace.