Je to Hollowe'en a posádka bude vyrábět reklamu, první z osmi během své cesty, pro společnost s cukrovinkami, která je také hlavním sponzorem mise. Několik členů posádky začíná mít halucinace: Zoe stále slyší plačící dítě; Donner nadále vidí prach z Mars na nástrojích; Nadia vidí temnou postavu, která se pohybuje kolem jejich pokoje; Paula vidí svého psa; a na Zemi dokonce i Eva vidí věci. Eva si myslí, že cítící síla na palubě Antares chce být odhalena. Zoe a Connor si uvědomují, že mají stejný sen. Ve flashbackech se Zoe zotavila z ukončení těhotenství, ale cítí, že ji všichni sledují. Ted řekne Evě přesně, co se stalo na předchozí misi na Marsu.