Poté, co konečně dostal přístup k Pod 4, posádka Antares přijde tváří v tvář s objektem Beta. Eve Shaw líčí, jak jako 22letá humanitární pracovník v Jižní Americe narazila na objekt. Nyní věnovala 15 let svého života studiu a poprvé se posádka učí skutečný účel své šestileté mise. Učí se také, že je to objekt Beta, který je vybral pro misi, a že z jakéhokoli důvodu jsou jejich halucinace založeny na strachu z jejich minulosti. Pro Donnera a Teda může nová mise souviset s jejich vlastní misí na Mars před 10 lety. To, že byla zachována tajemství, způsobuje tření mezi Evou a Tedem a také mezi Jen a Rollie, která byla také v tajnosti