Někteří z posádky stále skrývají špatné pocity kvůli tomu, že jsou drženi ve tmě ohledně objektu Beta a skutečného účelu jejich mise. Donner se obává, že znovu vytvářejí události, které vedly k katastrofě na Marsu 10 let před a v flashbackech, je odhaleno více toho, co se tam stalo. Donner je přesvědčen, že by měl pilotovat Venuši, ale Paula musí dokončit své poslední simulované běhy, aby získala povolení k přistání. Nadia vážně pochybuje, proč tam jsou. Jen Crane stále nehovoří s manželem Rollie, ale nakonec připouští, že nevidí objekt Beta. Rollie je rozptylován jejich pliváním, což vede k vážné nehodě.