Nyní je méně než 24 hodin před přistáním Venuše a napětí mezi posádkou a pozemní kontrolou stoupá. Vzhledem k tomu, že Paula nemohla pilotovat přistávací plošinu kvůli poškození jejího palce, je Connor zadán úkol, ale také má velké potíže s různými simulacemi. Zoe si pamatuje něco, co jí řekl už dávno, což mu pomáhá. V Mission Control musí Goss dostat Rollie z vězení a jeho dopravní nehody. Jeho nedostatek kontaktu má vliv na Jen. Lékařské informace naznačují, že genová struktura posádek mutuje, ale Eva Šavová jim nedovolí, aby jí o tom Claire řekla, protože s tím nelze nic udělat.