Rodina je zabita v jejich domě bez zjevného důvodu a Thomas vede vyšetřování jejich šokujícího útoku. Ale i když případ pokračuje, podezřelý udeří znovu a další rodina by mohla zemřít, pokud se Katrine a Thomas k nim nedostanou včas.
S01E03: Utopia (1)
0 27.3.2011 45 minutDen som dræber(Ti, co vraždí)(Those Who Kill)
Detektiv Katrina Ries Jensen (Laura Bach) a forenzní psychiatr Thomas Schaeffer (Jakob Cedergren) jsou členové speciální kodaňské policejní jednotky, kteří se zabývají sériovými vraždami. Aby nyní dopadli brutálního vraha se zvrácenými fantaziemi a jejich provedeními, musí spojit své síly a naučit se, jak se vžít do jeho šílené mysli a zastavit jej.