Jensen potkává muže, který vypadá jako dokonalý partner, dokud se jeho tajemství neobjeví. Mezitím pečlivý zabiják hraje s týmem kočku a myš.
S01E09: A Deadly Game (1)
0 8.5.2011 45 minutDen som dræber(Ti, co vraždí)(Those Who Kill)
Detektiv Katrina Ries Jensen (Laura Bach) a forenzní psychiatr Thomas Schaeffer (Jakob Cedergren) jsou členové speciální kodaňské policejní jednotky, kteří se zabývají sériovými vraždami. Aby nyní dopadli brutálního vraha se zvrácenými fantaziemi a jejich provedeními, musí spojit své síly a naučit se, jak se vžít do jeho šílené mysli a zastavit jej.