Bill se snaží vyrovnat se s novými povinnostmi své role šerifa a odmítá zůstat mimo pole, když se zločinec, se kterým je osobně spojen, znovu objeví. Mezitím se objeví dva noví poslanci, Gabriel Luna, cvičný důstojník dohlížející na Harrisovu třídu nových poslanců, a Charlie Minnick. Také Undersheriff Jerry London a Bill nadále zápasí o kontrolu nad oddělením.