Když vypukne masivní oheň a LAFD potřebuje pomoc šerifova oddělení, jeden z Billových poslanců objeví v lese podezřelé auto, které je vede k pohřešované dívce. Maggie se dozví, jaké důsledky má Billova nová práce, když reportéři vyplácí svůj dům na odpovědi. Mezitím se Cade a Teresa snaží vymyslet nejlepší způsob, jak otevřít nepříjemný rozhovor se svými pěstounskými dětmi.