Když bývalý námořník dopadne mrtvý na ulici, Bill pomůže Cadeovi vyřešit případ, který zasáhne příliš blízko domova. S dalšími kandidáty čekajícími na křídlech, aby nahradili Billa jako šerifa, ho ministerstvo tlačí, aby byl více týmovým hráčem. Mezitím Paula a Maggie vidí poradce, který by se pokusil vypořádat s dopady nové Billovy pozice.