Když v západním Hollywoodu zasáhla vyrážka domácích invazí, vede oddělení Sherriffů k objevení loupežného prstenu, jehož členové si navzájem soutěží o vychvalovací práva. Paula a Maggie pokračují v plánování Maggieho Quinceaery a získávají pomoc Paulainy matky. Mezitím se Bishop snaží vypořádat s nepříjemným rozhovorem s Genevieve.