Náročné vyšetřování Ellie zásadním způsobem ovlivnilo. Německá policistka a rakouský policajt se hašteří a neustále bojují. Zatímco její pozitivní pohledy na život jsou otupené a zakrnělé, Gedeonova počáteční lhostejnost se mění v posedlost pro popraskání případu. Poté, co je jedno vedení dovede k další slepé uličce, musí začít znovu od shora. Vrhají se do spisů nevyřešených vražd za poslední roky a doufají, že najdou stopy sériového vraha.