Náročné vyšetřování Ellie zásadním způsobem ovlivnilo. Německá policistka a rakouský policajt se hašteří a neustále bojují. Zatímco její pozitivní pohledy na život jsou otupené a zakrnělé, Gedeonova počáteční lhostejnost se mění v posedlost pro popraskání případu. Poté, co je jedno vedení dovede k další slepé uličce, musí začít znovu od shora. Vrhají se do spisů nevyřešených vražd za poslední roky a doufají, že najdou stopy sériového vraha.
Der Pass(Průsmyk)(The Pagan Peak)
Dva detektivové jsou posláni do průsmyku poblíž rakousko-německé hranice v Alpách, kde bylo nalezeno tělo. Pro německou policistku Ellie je to první případ jeho kariéry. Zatímco její rakouský kolega Gedeon své ambice již ztratil. Brzy přijdou, že jsou na stopě něčemu mnohem většímu.
Vrah je veľmi dobre zahrany